Gizlilik Politikası

1. Giriş

Namiri, NERON ("biz") tarafından geliştirilen, anne babalar için bir bebek ismi uygulamasıdır; App Store'da "Namiri: Bebek İsmi Bul" adıyla yer alır. Bu politika, Namiri'nin hangi bilgileri topladığını, bunları ne için kullandığımızı, kimlerin aldığını, ne kadar sakladığımızı ve nasıl silebileceğinizi anlatır.

2. Hesabınız

• Namiri'yi ilk açtığınızda sizin için rastgele bir hesap kimliğiyle tanınan anonim bir hesap oluşturulur. Ad, e-posta adresi ya da şifre vermezsiniz.
• Telefonunuzu değiştirdiğinizde ya da uygulamayı yeniden yüklediğinizde listenizi kaybetmemek için daha sonra Apple ya da Google ile giriş yapabilirsiniz. Bu durumda o Apple ya da Google hesabının kimliğini ve e-posta adresini alırız (Apple bunun yerine gizli bir yönlendirme adresi paylaşmanıza izin verir). Google ile girişte, giriş sağlayıcımız Google hesabınızdaki adı ve profil fotoğrafını da alır. Bunları yalnızca girişinizi yapmak için kullanırız.
• Apple ya da Google ile giriş yapana kadar hesabınızın tek anahtarı telefonunuzda durur. Uygulamayı silerseniz ya da telefonu kaybederseniz o hesaba yeniden giremezsiniz.
• Ayarlar'da Destek kimliğiniz (hesap kimliğiniz) görünür. Bize yazarken bunu belirtirseniz hesabınızı bulabiliriz.
• 180 gün boyunca kullanılmayan (giriş yapılmayan, uygulaması açılmayan, isim kaydırılmayan) anonim bir hesap, verileriyle birlikte silinir (bunun neleri sildiği 14. bölümde yazar). Satın alma yapmış olabilecek ya da hanesini bir eşle paylaşan bir hesabı bu yolla silmeyiz.

3. Girdiğiniz bebek profili

Kısa tanışma sırasında ve daha sonra Ayarlar'da Namiri'ye şunları söylersiniz:

• bebeğin cinsiyeti (kız, erkek ya da sürpriz) ve tahmini doğum tarihi; doğum tarihi geri sayımı da belirler;
• soyadınız ve bebeğin kardeşlerinin adları; böylece öneriler bunlarla uyumlu olur ve hiçbir zaman bir kardeşin adını tekrarlamaz;
• ailenizin kökenleri ve dilleri;
• tarzınız (klasik ya da modern, kısa ya da uzun, yaygın ya da nadir) ve ismin taşımasını istediğiniz değerler;
• uygulamanın kullandığı dil.

Bu cevaplar sunucularımızda hanenizin bebek profili olarak saklanır. Eşiniz katıldığında profili görür ve o da değiştirebilir. Seçtiğiniz ismi işaretlediğinizde bu isim de aynı profile kaydedilir, böylece ikiniz de görürsünüz.

4. Beğeniler, geçilen isimler, eşleşmeler ve kısa listeniz

• Beğendiğiniz ya da geçtiğiniz her isim hesabınızla birlikte saklanır. Bunları zevkinizi öğrenmek ve size gösterdiğimiz isimleri sıralamak için kullanırız.
• Eşiniz hanenizdeyse onun beğendiği ve geçtiği isimler de sizin isimlerinizi sıralamaya yardım eder, sizinkiler de onunkileri. Eşiniz geçtiğiniz isimleri hiçbir zaman görmez. Beğendiğiniz bir isim onun ekranında sizin beğendiğiniz işaretiyle çıkabilir.
• İkiniz de aynı ismi beğendiğinizde bu bir eşleşme olur ve ortak kısa listenize eklenir. Kısa listeye isimleri kendiniz de ekleyebilirsiniz.
• Kısa liste, sıralaması ve üzerindeki notlar ortaktır: ikiniz de okuyabilir ve değiştirebilirsiniz.
• Size hangi isimlerin gösterildiğini yalnızca sunucularımızda kaydederiz: ne zaman, hangi sırada, sürpriz kart olup olmadığı ve gerekçeyi yapay zekânın yazıp yazmadığı. Bu kaydı önerileri ölçmek ve iyileştirmek için kullanırız. Ne kadar saklandığı 13. bölümde yazar.

5. Eşiniz ve haneniz

• Bir hanede en fazla iki kişi olur. Eşinizi uygulamadaki bir bağlantıyla davet edersiniz. Yer boş olduğu sürece bağlantıya sahip olan herkes hanenize katılabilir; bu yüzden bağlantıyı yalnızca eşinizle paylaşın.
• Hanede ikiniz de bebek profilini, eşleşmeleri, notlarıyla birlikte kısa listeyi, seçilen ismi ve aile oylarını görürsünüz.
• Biriniz haneden ayrılırsa ayrılan kişinin beğendiği ve geçtiği isimler onunla gider, onun beğenilerine dayanan eşleşmeler kaldırılır ve onun başlattığı aile oyları kapanır. Profil, kısa liste ve notlar hanede kalan eşte kalır.

6. Aile oyu

• Akrabalarınızın kısa listenize uygulama ya da hesap olmadan, internet tarayıcısında oy verebilmesi için bir aile oyu bağlantısı paylaşabilirsiniz.
• Bağlantıya sahip olan herkes 30 gün boyunca kısa listenizdeki isimleri anlamları ve oy sayılarıyla görebilir ve her isme olumlu ya da olumsuz oy verebilir. Notlarınız, soyadınız ve profilinizin geri kalanı gösterilmez.
• Oy veren kişi oyunu hangi adla vereceğini yazar (en fazla 40 karakter). Bu adı ve oylarını saklarız; haneniz kimin neye oy verdiğini görebilir. Bir bağlantıda en fazla 30 kişi oy verebilir.
• Bağlantı 30 gün sonra çalışmaz. Oylama, içinde verilen bütün oylarla birlikte, bağlantı kapandıktan 30 gün sonra silinir; oylamayı başlatan kişi haneden ayrılırsa ya da hesabını silerse, ya da hane silinirse daha erken silinir.

7. Anthropic tarafından yapay zekâ ile işleme

Namiri'nin yapay zekâ özellikleri yalnızca hanenizin etkin bir aboneliği ya da ücretsiz denemesi varken çalışır. Bu özellikler sunucularımızda çalışır ve aşağıdaki verileri, metni Claude modelleriyle yazan Anthropic, PBC'ye gönderir. Telefonunuz Anthropic ile doğrudan konuşmaz.

• İsim önerileri: bebek profiliniz (cinsiyet, doğum tarihi, soyadı, kardeşlerin adları, kökenler, tarz, değerler ve uygulama dili), son beğendiğiniz ve geçtiğiniz isimler ve kataloğumuzdan seçtiğimiz aday isimler. Model isimleri seçer ve her biri için kısa bir gerekçe yazar. Eşinizin hangi isimleri beğendiğini ya da geçtiğini modele söylemeyiz.
• Sor (asistan): sohbetinizdeki mesajlar (en fazla son 20 mesaj) ve bebek profiliniz.
• Bir ismin hikâyesi ve kontrolleri: yalnızca isim, kökenleri, anlamı ve uygulama dili. Kişisel veri gönderilmez. Sonuçlar kaydedilir ve aynı ismi açan her aileye gösterilir.
• İsmin ailenize uyumu: isim, soyadınız, kardeşlerin adları ve uygulama dili. Sonuç haneniz için kaydedilir.

Anthropic bu verileri bu özellikleri sağlamak için bizim adımıza işler. Anthropic'in ticari koşullarına göre bu veriler modellerini eğitmek için kullanılmaz. Ayrıntılar için Anthropic gizlilik politikası.

Yapay zekânın sizin için yazdığı gerekçeleri hesabınıza bağlı olarak kaydederiz. Aynı isim 30 gün içinde size yeniden çıkarsa ve profiliniz değişmediyse, yapay zekâya yeniden sormak yerine aynı gerekçeyi kullanırız. Kaydedilen gerekçeler yazıldıktan 30 gün sonra silinir. Sor sohbetiniz yalnızca telefonunuzda tutulur (son 50 mesaj); sunucularımız onu saklamaz.

Yapay zekânın yazdığı metin yanlış olabilir; bkz. Kullanım Koşulları.

8. Abonelikler ve satın almalar

• Satın almalar Apple App Store ya da Google Play üzerinden yapılır. Ödemeyi onlar alır; kart ya da banka bilgilerinizi hiçbir zaman görmeyiz.
• Abonelik sağlayıcımız RevenueCat, erişiminizi doğrulayabilmek için rastgele hesap kimliğinizi ve mağazadan gelen satın alma ve abonelik kayıtlarınızı alır. Bebek profilinizi ya da isimlerinizi almaz.
• Sunucularımız abonelik durumunuzu (etkin olup olmadığı, hangi plan ve ne zaman bittiği) saklar ve günlük kullanım sınırlarını uygulamak için her yapay zekâ özelliğini günde kaç kez kullandığınızı sayar.

9. Bildirimler

• Namiri iki tür bildirim gönderir, eşleşme bildirimi ve günün ismi; ikisi de isteğe bağlıdır: Namiri sorduğunda bildirimlere izin vermezseniz hiçbiri gönderilmez. İzin verirseniz telefonunuzun bildirim anahtarı (push token) ve platformu (iOS ya da Android) hesabınızla birlikte saklanır.
• Siz ve eşiniz aynı ismi beğendiğinizde, ismi ilk beğenen kişiye ismin yazdığı bir bildirim gider. Bildirimi Expo'nun bildirim servisiyle göndeririz; Expo onu iletilmesi için Apple Push Notification service'e ya da Firebase Cloud Messaging'e (Google) aktarır.
• Günün ismi bildirimi telefonunuzda zaten bulunan isimlerden, telefonunuzda planlanır; sunucularımız göndermez. Eşleşme bildirimlerini açık tutarak Ayarlar'dan kapatabilirsiniz.
• Çıkış yapmak ya da hesabınızı silmek bu telefonun bildirim anahtarını kaldırır. Bildirimleri telefonunuzun ayarlarından da kapatabilirsiniz.

10. Telefonunuzdaki veriler

Namiri bazı verileri telefonunuzda da tutar: oturumunuz, ayarlarınız, tanışma sırasında verdiğiniz cevaplar, önbelleğe alınmış isimler, Sor sohbetiniz ve ücretsiz kullanımdaki isim sayacı. Paylaşım kartları telefonunuzda hazırlanır ve telefonunuzun paylaşım menüsüyle paylaşılır; bunları sunucuya yüklemeyiz. Uygulamayı silmek bu verileri telefondan kaldırır, ama sunucularımızdaki hesabınızı silmez.

11. İsim verileri

İsimlerin anlamları, kökenleri ve yaygınlığı açık verilerden gelir: Vikisözlük/Wiktionary (CC BY-SA 4.0), Wikidata (CC0) ve TÜİK dahil ulusal istatistik kurumları. Bu veriler isimleri anlatır, Namiri'yi kullanan kişileri değil. Kaynaklar uygulamada Ayarlar › Kaynaklar ve lisanslar bölümünde ve Kullanım Koşulları'nda belirtilir. Türk Dil Kurumu'nun TDK Kişi Adları Sözlüğü yalnızca başvuru kaynağıdır: anlamları kendi cümlelerimizle yazarken ona bakarız; metninin hiçbir bölümü Namiri'ye kopyalanmaz ya da yayımlanmaz.

12. Verileri kimler alır

• Supabase: veritabanımız, giriş sistemi ve sunucu fonksiyonlarımız. Supabase gizlilik politikası
• Anthropic: yapay zekâ önerileri, gerekçeler, hikâyeler, kontroller ve Sor (7. bölüm). Anthropic gizlilik politikası
• RevenueCat: abonelik yönetimi (8. bölüm). RevenueCat gizlilik politikası
• Apple ve Google: satın almalar, Apple ya da Google ile giriş ve bildirimlerin iletilmesi. Apple gizlilik politikası, Google gizlilik politikası
• Expo (650 Industries): bildirimlerin iletilmesi (9. bölüm). Expo gizlilik politikası

Bu sağlayıcılar verileri, Amerika Birleşik Devletleri dahil, bulunduğunuz ülke dışındaki ülkelerde işleyebilir. Her çevrim içi hizmet gibi, sistemlerini çalıştırmak ve korumak için IP adresi gibi teknik kayıtlar da tutarlar. Kişisel verilerinizi satmayız ve reklam için paylaşmayız. Namiri rehberinize, konumunuza, kameranıza ya da mikrofonunuza erişmez.

13. Verileri ne kadar saklıyoruz

• Hesabınız, beğendiğiniz ve geçtiğiniz isimler, kullanım sayaçlarınız ve abonelik durumunuz: hesabınızı silene kadar. 180 gün boyunca kullanılmayan anonim bir hesap daha erken silinir (2. bölüm).
• Sizin için kaydedilen yapay zekâ gerekçeleri: yazıldıktan 30 gün sonra silinir.
• Bildirim anahtarları: çıkış yapana ya da hesabınızı silene, ya da aynı telefon başka bir hesapla kaydedilene kadar.
• Hane verileri (bebek profili, kısa liste ve notlar, eşleşmeler, seçilen isim, kaydedilen uyum sonuçları): hane silinene kadar; hane, son üyesi ayrıldığında ya da hesabını sildiğinde silinir.
• Öneri kaydı: her kayıt, öneri yapıldıktan 180 gün sonra silinir; 180 günden eski kayıt tutulmaz. Hesabınızı sildiğinizde kaydın tamamı silinir.
• Aile oyları: bağlantı kapandıktan 30 gün sonra silinir (bir bağlantı 30 gün açık kalır); oylamayı başlatan kişi haneden ayrılırsa ya da hesabını silerse, ya da hane silinirse daha erken.
• İsim hikâyeleri ve kontrolleri: kişisel veri içermezler ve isim kataloğunun parçası olarak saklanırlar.
• Sor sohbeti: yalnızca telefonunuzda, son 50 mesaj.
• Apple, Google ve RevenueCat satın alma kayıtlarını kendi politikalarına göre saklar.

14. Hesabınızı silmek

Namiri'de Ayarlar'ı açın, Hesabı sil'e dokunun ve onaylayın. Bu işlem şunları hemen siler:

• hesabınızı ve ona bağlı Apple ya da Google girişini;
• beğendiğiniz ve geçtiğiniz isimleri, öneri kaydınızı, sizin için kaydedilen yapay zekâ gerekçelerini, kullanım sayaçlarınızı, abonelik durumu kaydınızı ve bildirim anahtarlarınızı;
• başlattığınız aile oylarını ve bunlarda verilen oyları;
• hanedeki yerinizi. Hanenin tek üyesi sizseniz hane de silinir: bebek profili, kısa liste ve notları, eşleşmeler, seçilen isim ve kaydedilen uyum sonuçları.

Eşiniz hanede kalırsa hanenin profili, kısa listesi ve notları (sizin yazdığınız notlar dahil) onda kalır; sizin beğenilerinize dayanan eşleşmeler kaldırılır. Ayrıca RevenueCat'ten hesabınıza ait kaydı silmesini isteriz ve uygulama telefonunuzdaki verilerini temizler.

Hesabınızı silmek aboneliği iptal etmez. Aboneliği önce App Store'dan ya da Google Play'den iptal edin (bkz. Kullanım Koşulları). Apple ve Google kendi satın alma kayıtlarını saklar.

Uygulamayı artık açamıyorsanız hesabınızın silinmesini silme talebi formuyla isteyin (form İngilizcedir). Anonim bir hesap yalnızca Destek kimliğiyle bulunabilir; Apple ya da Google'a bağlı bir hesap e-posta adresiyle de bulunabilir.

15. Haklarınız

Yaşadığınız yere göre (örneğin Türkiye'de 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) ya da AB'de GDPR kapsamında) kişisel verilerinize erişme, düzeltilmesini ya da silinmesini isteme, bir kopyasını alma ve işlenmesine itiraz etme ya da kısıtlanmasını isteme haklarınız olabilir. Profilinizi uygulamada düzenleyebilir ve hesabınızı uygulamada silebilirsiniz. Diğer talepleriniz için Destek kimliğinizle birlikte [email protected] adresine yazın. Kişisel Verileri Koruma Kurumu'na ya da bulunduğunuz yerdeki veri koruma otoritesine şikâyette de bulunabilirsiniz.

16. Güvenlik

Veritabanı kuralları bir hanenin verilerini yalnızca o hanenin üyelerinin okumasına izin verir. Anthropic, RevenueCat ve veritabanımızın yönetici erişimi için anahtarlar uygulamada değil, yalnızca sunucularımızda durur. Uygulama ile sunucularımız arasındaki veriler şifreli (HTTPS) iletilir. Hiçbir sistem kusursuz değildir, ama bilgilerinizi korumak için çalışırız.

17. Çocuklar

Namiri bebek bekleyen ya da bebek planlayan yetişkinler için yapılmıştır. Çocuklara yönelik değildir ve çocuklar kullanmamalıdır. Uygulamayı kullanan çocuklardan bilerek kişisel veri toplamayız; bir çocuğun kullandığını düşünüyorsanız hesabı silebilmemiz için bize yazın. Profil, çocuklarınızın adlarını ve bebeğinizin bilgilerini içerebilir: bunları ebeveyn olarak siz girersiniz ve biz yalnızca bu politikada anlatıldığı gibi kullanırız.

18. Bu politikadaki değişiklikler

Bu politikayı zaman zaman güncelleyebiliriz. Güncellediğimizde yukarıdaki "Son güncelleme" tarihini değiştiririz.

19. İletişim

Bu politika ya da verileriniz hakkındaki sorularınız için: [email protected]